民意(みんい)popular will

政府(せいふ)は民意(みんい)を反映(はんえい)した政治(せいじ)をしています。

The government is conducting politics that reflect the popular will.

首相(しゅしょう)が民意(みんい)を問(と)うために選挙(せんきょ)をしています。

The prime minister is holding an election to ascertain the popular will.

政治(せいじ)家(か)：「民意(みんい)に応(こた)えるために頑張(がんば)っています！」

Politician: 'I am working hard to meet the demands of the popular will!'

民意(みんい)を無視(むし)するような人(ひと)が政治(せいじ)家(か)になってはなりません。

People who ignore the popular will should not become politicians.

住民(じゅうみん)投票(とうひょう)で民意(みんい)を問(と)うことにしたら、散々(さんざん)な結果(けっか)になりました。

When we decided to gauge the popular will through a local referendum, it resulted in a disastrous outcome.