気安(きやす)い

気安(きやす)い仲間(なかま)との旅行(りょこう)は楽(たの)しいです。

Traveling with relaxed or familiar friends is enjoyable. {relaxed, familiar, easy to access, friendly}

なんでも気安(きやす)く相談(そうだん)できる友人(ゆうじん)が欲(ほ)しいです。

I want a friend who is easy to access and with whom I can discuss anything in a relaxed manner. {relaxed, familiar, easy to access, friendly}

その優(やさ)しい上司(じょうし)には気安(きやす)くお願(ねが)い事(ごと)をする事(こと)が出来(でき)ます。

You can easily make requests to that kind boss in a relaxed and friendly manner. {relaxed, familiar, easy to access, friendly}

あの強面(こわおもて)の部長(ぶちょう)が気安(きやす)く接(せっ)してくれた時(とき)は驚(おどろ)きを禁(きん)じ得(え)なかった。

I was utterly surprised when that intimidating department head interacted with me in such a friendly manner. {relaxed, familiar, easy to access, friendly}

強気(つよき)な女子(じょし)生徒(せいと)：「ふん！あんたなんかがこの私(わたし)に気安(きやす)く話(はな)しかけないでよね。」

Cocky female student: "Hmph! Don't you dare speak to me so casually." {relaxed, familiar, easy to access, friendly}