気息奄々(きそくえんえん)gasping for breath, at one's last gasp, breathing feebly, on the brink of death, more dead than alive

気息奄々(きそくえんえん)な怪我(けが)人(にん)に手当(てあて)を施(ほどこ)す。

Administering first aid to an injured person who is more dead than alive. {gasping for breath, at one's last gasp, breathing feebly, on the brink of death, more dead than alive}

医師(いし)たちが気息奄々(きそくえんえん)な患者(かんじゃ)の手術(しゅじゅつ)をしています。

The doctors are performing surgery on a patient who is gasping for breath. {gasping for breath, at one's last gasp, breathing feebly, on the brink of death, more dead than alive}

不景気(ふけいき)のせいで、多(おお)くの企業(きぎょう)が気息奄々(きそくえんえん)な状態(じょうたい)である。

Due to the recession, many companies are gasping for breath. {gasping for breath, at one's last gasp, breathing feebly, on the brink of death, more dead than alive}

気息奄々(きそくえんえん)としていたあの怪我(けが)人(にん)は、結局(けっきょく)生(い)き延(の)びたのでしょうか？

Did that injured person, who was more dead than alive, manage to survive in the end? {gasping for breath, at one's last gasp, breathing feebly, on the brink of death, more dead than alive}

いかなる処置(しょち)をすれば、気息奄々(きそくえんえん)な患者(かんじゃ)が元気(げんき)に回復(かいふく)するだろうか？

What kind of treatment should be administered to help a patient who is gasping for breath recover their health? {gasping for breath, at one's last gasp, breathing feebly, on the brink of death, more dead than alive}