気負(きお)いeagerness, enthusiasm, fervor, excitement, fighting spirit, fighting mood

気負(きお)いのない作品(さくひん)はのびのびとしています。

Art that's free of fervor tends to feel more relaxed and expressive.

彼女(かのじょ)は会議(かいぎ)で気負(きお)いのない態度(たいど)で淡々(たんたん)と話(はなし)をした。

She spoke in a calm, composed manner at the meeting, without any trace of enthusiasm.

気負(きお)いを抑(おさ)えないとプレッシャーで潰(つぶ)れてしまうだろう。

If I don't keep my excitement in check, I'll end up cracking under the pressure.

大事(だいじ)なプレゼンを前(まえ)に気負(きお)いしない人(ひと)は、精神(せいしん)が強(つよ)いに違(ちが)いありません。

Anyone who doesn't get eager before a big presentation must have nerves of steel.

彼(かれ)は気負(きお)いのない話(はな)しぶりをしているが、本当(ほんとう)は自分(じぶん)こそは、と強(つよ)く思(おも)っている。

He may sound relaxed, but deep down, he's full of quiet fervor. He really believes he's the one.