治(なお)るto be cured, to get well, to be healed, to get mended, to be repaired, to be fixed

怪我(けが)が二日(ふつか)で治(なお)る。

The injury will heal in two days.

病気(びょうき)がなかなか治(なお)りません。

The disease is not easily cured.

医者(いしゃ)：「怪我(けが)が治(なお)るまでは、あまり動(うご)かないようにしましょう。」

Doctor: 'Try not to move too much until your injuries heal.'

その病気(びょうき)が治(なお)るまでに、約(やく)一(いっ)ヶ月(かげつ)はかかるだろう。

It would probably take about a month for that disease to heal.

風邪(かぜ)が治(なお)りかけていたのに、今度(こんど)は怪我(けが)をしてしまった。

Despite my cold almost having recovered, now I was injured.