流(なが)れるto stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed

川(かわ)の水(みず)がゆっくりと流(なが)れています。

The water in the river is flowing slowly. {to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed}

一生懸命(いっしょうけんめい)に働(はたら)く社員(しゃいん)の額(がく)から汗(あせ)が流(なが)れている。

Sweat is streaming down the forehead of the employee who is working hard. {to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed}

大雨(おおあめ)による増水(ぞうすい)のせいで木(き)の枝(えだ)が勢(いきお)いよく流(なが)れています。

Due to the heavy rain causing the water levels to rise, tree branches are being swept away forcefully. {to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed}

海(うみ)の家(いえ)から潮(しお)が流(なが)れる様子(ようす)をゆったりと観察(かんさつ)するのが趣味(しゅみ)です。

My hobby is leisurely observing the tide flowing from the beach house. {to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed}

体(からだ)に電流(でんりゅう)が流(なが)れているのか、その男性(だんせい)の腕(うで)がビクビクと動(うご)いています。

It's as if electric current is flowing through his body, the man's arm is trembling uncontrollably. {to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray, to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate, to be heard (e.g. music), to be played, to lapse (e.g. into indolence, despair), to pass, to elapse, to be transmitted, to be called off, to be forfeited, to disappear, to be removed}