流動的(りゅうどうてき)fluid, unsettled

流動的(りゅうどうてき)な政府(せいふ)をジャーナリストが追(お)っています。

Journalists are following the unsettled government. (subject to change)

その計画(けいかく)が採用(さいよう)されるかは流動的(りゅうどうてき)で、まだ何(なに)も言(い)えない。

Whether that plan will be adopted or not is unsettled, and nothing can be said yet.

決定(けってい)前(まえ)で流動的(りゅうどうてき)な情勢(じょうせい)のもとで国民(こくみん)がオロオロとしています。

Under the ever-changing situation before a decision, the citizens are in a state of confusion.

その会社(かいしゃ)に就(つ)けるかは流動的(りゅうどうてき)で、自分(じぶん)がどうなるかまだわかりません。

Whether I can work for that company is unsettled, and I still don't know what will happen to me.

この国(くに)の雇用(こよう)は流動的(りゅうどうてき)で、どの企業(きぎょう)も人(ひと)が入(い)れ替(か)わり立(た)ち替(か)わりしています。

The employment situation in this country is fluid, with people constantly coming and going in every company.