海賊版(かいぞくばん)pirated edition, bootleg

海賊版(かいぞくばん)の書籍(しょせき)を売(う)る事(こと)は違法(いほう)である。

Selling pirated books is illegal.

ネットで海賊版(かいぞくばん)のＤＶＤ(ディーブイディー)を買(か)ったら逮捕(たいほ)されました。

I got arrested for buying a bootleg DVD online.

警察(けいさつ)たちは海賊版(かいぞくばん)のテープやＣＤ(シーディー)の取(と)り締(し)まりを強化(きょうか)している。

Police are cracking down harder on pirated tapes and CDs.

映画(えいが)料金(りょうきん)の値上(ねあ)がりで今(いま)までにもまして海賊版(かいぞくばん)の売上(うりあげ)が増(ふ)えました。

As movie ticket prices rise, pirated copies have been selling more than ever.

新作(しんさく)映画(えいが)の海賊版(かいぞくばん)が出回(でまわ)らずに済(す)むかどうかは買(か)い手(て)のモラル次第(しだい)です。

Whether bootlegs of the new film spread or not depends entirely on consumer ethics.