清新(せいしん)fresh, new

新人監督(しんじんかんとく)の映画(えいが)は清新(せいしん)な作風(さくふう)です。

The new director's movie has a fresh style.

その政治(せいじ)家(いえ)は清新(せいしん)なイメージを売(う)りにしている。

That politician is selling a fresh image.

画壇(がだん)に清新(せいしん)の気(き)を吹(ふ)き込(こ)んだ画家(がか)に注目(ちゅうもく)が集(あつ)まっている。

Attention is being drawn to the painter who has breathed a fresh spirit into the art world.

いきなり清新(せいしん)の気(き)を吹(ふ)きこんだ俳優(はいゆう)に世間(せけん)が注目(ちゅうもく)しています。

The public is paying attention to the actor who suddenly brought a fresh atmosphere.

清新(せいしん)な印象(いんしょう)がありつつも、僅(わず)かに彼(かれ)には玄人(くろうと)のような気配(けはい)があります。

There is a fresh impression, yet he also has a slight air of a professional.