予算（よさん）不足（ぶそく）で企画（きかく）全体（ぜんたい）が____てしまった。

運動会（うんどうかい）で大声（おおごえ）を出（だ）し過（す）ぎて喉（のど）が____ました。

体育（たいいく）の時間（じかん）で雲梯（うんてい）や鉄棒（てつぼう）をしていたら血豆（ちまめ）が____てしまった。

いつ____か分（わ）からないような会社（かいしゃ）に就職（しゅうしょく）するべきではありません。

この定規（じょうぎ）は六（ろく）年（ねん）前（まえ）から使（つか）っているので、もう目盛（めも）りが潰（つぶ）れてしまって読（よ）めません。

海外（かいがい）の支店（してん）で働（はたら）いている間（あいだ）に地元（じもと）の行（い）きつけだった居酒屋（いざかや）が潰（つぶ）れてしまっていました。

もう社会（しゃかい）人（じん）なのに潰（つぶ）れるまで飲酒（いんしゅ）を止（や）められないなんて、みっともないにも程（ほど）がある。

地震（じしん）で住（す）んでいた建物（たてもの）が本当（ほんとう）に潰（つぶ）れてしまうなら、もっと早（はや）く新（あたら）しくて耐震（たいしん）性（せい）に優（すぐ）れた建物（たてもの）に引（ひ）っ越（こ）しておけばよかった。

to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.)

{m.b.t. iets nuttigs} verloren gaan (aan)

1) разрушаться; быть разрушенным; обрушиваться; разваливаться; ломаться; быть раздавленным

2) потерпеть крах, обанкротиться

3) изнашиваться; сбиваться (напр. о шрифте, о каблуках)

潰(つぶ)れるto be crushed, to be smashed, to be broken, to collapse, to become useless, to cease functioning, to be wasted (e.g. time), to go bankrupt, to go out of business, to fail

Details