照(て)れるto be shy, to be bashful, to feel awkward, to feel embarrassed

褒(ほ)められると照(て)れてしまいます。

I get embarrassed when I'm praised.

彼(かれ)は「お恥(はじ)ずかしい…。」と言(い)って照(て)れました。

He said, 'Oh, I'm embarrassed...' and became bashful.

冷(つめ)やかされたその男(おとこ)の子(こ)は顔(かお)を真(ま)っ赤(あか)にして照(て)れている。

The boy who was teased turned beet red and was embarrassed.

そんなに褒(ほ)めないでよ！褒(ほ)められると照(て)れちゃうんだからさ！

Don't praise me so much! I get shy when I'm praised!

顔(かお)を真(ま)っ赤(あか)にしている様子(ようす)からして、彼女(かのじょ)は照(て)れているようです。

Judging by her beet-red face, it seems she is embarrassed.