熱帯(ねったい)低気圧(ていきあつ)tropical cyclone

熱帯(ねったい)の海洋上(かいようじょう)で発生(はっせい)する低気圧(ていきあつ)が熱帯低気圧(ねったいていきあつ)だ。

A low-pressure system that forms over tropical oceans is called a tropical cyclone.

熱帯低気圧(ねったいていきあつ)の等圧線(とうあつせん)は円形(えんけい)を示(しめ)し、前線(ぜんせん)を伴(ともな)いません。

The isobars of a tropical cyclone are circular and do not accompany a front.

発達(はったつ)した熱帯低気圧(ねったいていきあつ)は激(はげ)しい暴風雨(ぼうふうう)を伴(ともな)うと聞(き)いた事(こと)がある。

I have heard that a developed tropical cyclone is accompanied by intense storms.

理科(りか)の先生(せんせい)：「熱帯低気圧(ねったいていきあつ)は温帯低気圧(おんたいていきあつ)に比(くら)べて等圧線(とうあつせん)がより円形(えんけい)です。」

Science teacher: "Tropical cyclones have more circular isobars compared to extratropical cyclones."

熱帯低気圧(ねったいていきあつ)の中心(ちゅうしん)付近(ふきん)は特(とく)に風(かぜ)が強(つよ)く、それにより倒壊(とうかい)する家(いえ)もあるほどです。

The center of the tropical cyclone is particularly windy, to the extent that some houses collapse.