特性(とくせい)special characteristic, special quality, trait, idiosyncrasy, peculiarity

機械(きかい)の特性(とくせい)を理解(りかい)して機械(きかい)を上手(うま)に扱(あつか)う。

Understand the special characteristics of the machine to handle it well.

その動物(どうぶつ)の特性(とくせい)は体(からだ)の色(いろ)を変(か)えられるところだ。

The special quality of that animal is its ability to change the color of its body.

しば犬(いぬ)の特性(とくせい)は、飼(か)い主(ぬし)に忠実(ちゅうじつ)であるところである。

The trait of a Shiba Inu is its loyalty to its owner.

ユーザーのニーズに合(あ)わせた特性(とくせい)をソフトウェアに組(く)み込(こ)む。

Incorporate traits tailored to user needs into the software.

僕(ぼく)は非常(ひじょう)に迅速(じんそく)に問題(もんだい)を解決(かいけつ)できるという特性(とくせい)の能力(のうりょく)を持(も)っている。

I have the ability with the peculiarity of being able to solve problems very quickly.