現(あら)われ出(で)るto appear

隠蔽(いんぺい)されていた事実(じじつ)がようやく現(あらわ)れ出(で)た。

The concealed facts finally revealed.

才能(さいのう)が現(あらわ)れ出(で)て、彼(かれ)は事務所(じむしょ)からスカウトを受(う)けた。

His talent got revealed, and he was scouted by an agency.

雨(あめ)が止(や)んで虹(にじ)が現(あらわ)れ出(で)ると、多(おお)くの人(ひと)が空(そら)を見上(みあ)げました。

When the rain stopped and the rainbow appeared, many people looked up at the sky.

問題(もんだい)の解決(かいけつ)策(さく)がようやく現(あらわ)れ出(で)て、チーム全員(ぜんいん)でそれを喜(よろこ)びました。

The solution to the problem finally appeared, and the whole team celebrated it.

絶望(ぜつぼう)していましたが、カウンセリングを受(う)けて一筋(ひとすじ)の希望(きぼう)が現(あらわ)れ出(で)ました。

I was in despair, but after receiving counseling, a ray of hope appeared.