君（きみ）なしでは____ていけません。

あなたは何（なん）歳（さい）まで____たいですか？

食事（しょくじ）なしで____ていける人（ひと）など存在（そんざい）しないだろう。

50年（ねん）前（まえ）に作（つく）られたその法律（ほうりつ）がまだ生（い）きているなんて信（しん）じられません。

僕（ぼく）の兄（あに）は今（いま）手術（しゅじゅつ）室（しつ）の中（なか）で、生（い）きるか死（し）ぬかという瀬戸際（せとぎわ）の状態（じょうたい）にいます。

過酷（かこく）な現状（げんじょう）の中（なか）でも諦（あきら）めずに生（い）き続（つづ）けるには、希望（きぼう）を持（も）つ事（こと）と生（い）きる意味（いみ）を見（み）つける事（こと）が重要（じゅうよう）らしいです。

新（あたら）しく買（か）った真（ま）っ白（しろ）のマフラーと手袋（てぶくろ）の色（いろ）を生（い）きさせるためにはその他（ほか）のアイテムをダークな色（いろ）で統一（とういつ）した方（ほう）がいいと思（おも）います。

人間（にんげん）が生（い）きている中（なか）でどんな状況（じょうきょう）になろうとも、「その状況（じょうきょう）に対（たい）して自分（じぶん）がどのような態度（たいど）を取（と）るか」は私（わたし）たちに残（のこ）された最後（さいご）の自由（じゆう）である。

Ikiru - Einmal wirklich leben (Film von Kurosawa Akira; 1952)

sein Leben zubringen (auch um den entsprechenden Ort und die Zeit anzugeben; in der Form …ni ikiru od. …o ikiru)

für etw. leben (in der Form …ni ikiru)

fortleben (z.B. das Andenken oder der Einfluss eines Toten)

nicht mit der Ablage eines gegnerischen Steines eingekreist werden können

nicht Out sein, sondern an einer Base sein

1) жить, быть живым; (ср.) いきた

2) (жарг.) восстанавливать зачёркнутое (в корректуре)

生(い)きるto live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function, to come to life, to be enlivened, to be safe (in baseball, go, etc.)

Details