略(ほぼ)

ほぼ満点(まんてん)を取(と)った生徒(せいと)を褒(ほ)めました。

ChatGPT: I praised the student who scored almost full marks. {almost, roughly, approximately}

物価(ぶっか)がほぼ倍(ばい)になったので、生活(せいかつ)が苦(くる)しいです。

ChatGPT: The cost of living has roughly doubled, making life difficult. {almost, roughly, approximately}

よし、準備(じゅんび)はほぼ整(ととの)った。あとはそれを実行(じっこう)するだけだ！

ChatGPT: Alright, preparations are almost complete. All that's left is to execute it! {almost, roughly, approximately}

二(に)人(にん)の体重(たいじゅう)はほぼ同(おな)じなのに、筋肉(きんにく)量(りょう)が違(ちが)うせいで体型(たいけい)も違(ちが)う。

ChatGPT: Even though the two people weigh roughly the same, their body shapes are different due to the difference in muscle mass. {almost, roughly, approximately}

駅(えき)まではほぼ１キロしかなく、十分(じゅうぶん)ちょっと歩(ある)けば駅(えき)に辿(たど)り着(つ)きます。

ChatGPT: The station is almost 1 kilometer away, and if you walk for a bit more than 10 minutes, you'll arrive at the station. {almost, roughly, approximately}