Vocab Info

N1 Ichidan verb, Transitive verb

(いた)めるto hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

    Dictionary Definition

    1. Ichidan verb, Transitive verb

      1.

      to hurt, to injure, to cause pain

      usu. 痛める
    2. Ichidan verb, Transitive verb

      2.

      to harm, to damage, to spoil

      usu. 傷める
    3. Ichidan verb, Transitive verb

      3.

      to worry, to bother, to be grieved over, to afflict

      usu. 痛める
    4. Ichidan verb, Transitive verb

      4.

      to cause financial loss, to hurt one's pocket

      usu. 痛める

    All Forms

    痛める 【いためる】傷める 【いためる】

    CommonUncommon

    Details

    • Pitch Accent

    • General Top 6,800

    Examples

    --:--

      (あし)(いた)たので湿布(しっぷ)()りました。

      I put a plaster on because I hurt my foot. {to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket}

      • N1

      ()()(はら)(いた)()なので、(いと)しいです。

      My child is one who has caused me pain, so I adore them. {to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket}

      • N1

      借金(しゃっきん)(あたま)(いた)ているので精神(せいしん)(てき)余裕(よゆう)がありません。

      I'm mentally strained because I'm being troubled by debts. {to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket}

      • N1

      (ちち)(ふところ)(いた)ているのは()うまでもなく、(ちち)(あい)する愛娘(まなむすめ)である。

      It goes without saying that it's causing a financial strain on my father, and the one doing so is his beloved daughter. {to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket}

      • N1

      (おも)いものを(はこ)んで(こし)(いた)める(いた)って、自分(じぶん)がもう(わか)くないことを(かん)じた。

      After hurting my back from carrying heavy things, I realized that I'm not young anymore. {to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.