Vocab Info

N1 る-verb, Transitive verb

痛(いた)めるto hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket

    Dictionary Definition

    Common

    1. る-verb, Transitive verb

      1. 1.

        to hurt, to injure, to cause pain

        usu. 痛める

      2. 2.

        to harm, to damage, to spoil

        usu. 傷める

      3. 3.

        to worry, to bother, to be grieved over, to afflict

        usu. 痛める

      4. 4.

        to cause financial loss, to hurt one's pocket

        usu. 痛める

    All Forms

    痛める 【いためる】、傷める 【いためる】

    Details

      • い

      • た

      • め

      • る

    • General Top 6,800

    Examples

    --:--

    • 借金(しゃっきん)で頭(あたま)を痛(いた)めているので精神(せいしん)的(てき)な余裕(よゆう)がありません。

      I'm so worried about debt that I just don't have the mental capacity for anything else.

      • N1

    • 父(ちち)の懐(ふところ)を痛(いた)めているのは言(い)うまでもなく、父(ちち)が愛(あい)する愛娘(まなむすめ)である。

      It goes without saying that the one hurting my father's wallet is none other than his beloved daughter.

      • N1

    • 喉(のど)を痛(いた)めるのが特徴(とくちょう)的(てき)なこのウイルスは世界中(せかいじゅう)で流行(はや)っていて、ワクチンの開発(かいはつ)が急(いそ)がれています。

      This virus, known for damaging the throat, is spreading globally, and there's an urgent need for a vaccine.

      • N1

    • 足(あし)を痛(いた)めたので湿布(しっぷ)を貼(は)りました。

      I hurt my foot, so I put on a cold patch.

      • N1

    • 我(わ)が子(こ)は腹(はら)を痛(いた)めた子(こ)なので、愛(いと)しいです。

      I bore this child with my own body, so of course I adore them.

      • N1

    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.