発(はつ)departure, departing (from ...), departing (at time ...), sending, sent (by ...), sent (at ...), engine, green dragon tile, counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

朝(あさ)十時(じゅうじ)発(はつ)の特急(とっきゅう)に乗(の)りました。

I took the limited express that departs at ten in the morning. {departure, departing (from ...), departing (at time ...), sending, sent (by ...), sent (at ...), engine, green dragon tile, counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)}

十月(じゅうがつ)一日(ついたち)付(づけ)ワシントン発(はつ)の外電(がいでん)を受信(じゅしん)した。

I received a foreign telegram from Washington dated October 1st. {departure, departing (from ...), departing (at time ...), sending, sent (by ...), sent (at ...), engine, green dragon tile, counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)}

三(さん)発(ぱつ)の銃弾(じゅうだん)が車(くるま)のボンネットに埋(う)まっています。

Three bullets are embedded in the car's hood. {departure, departing (from ...), departing (at time ...), sending, sent (by ...), sent (at ...), engine, green dragon tile, counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)}

一(いち)万(まん)発(ぱつ)の花火(はなび)が夜空(よぞら)を彩(いろど)っているところを見(み)ると夏(なつ)を感(かん)じる。

When I see ten thousand fireworks coloring the night sky, I feel summer. {departure, departing (from ...), departing (at time ...), sending, sent (by ...), sent (at ...), engine, green dragon tile, counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)}

兄(あに)を傷(きず)つけた人(ひと)を一(いっ)発(ぱつ)殴(なぐ)ったとしても、兄(あに)の心(こころ)の傷(きず)が癒(い)える事(こと)はありません。

Even if you punched the person who hurt my brother, it won't heal the emotional wounds of my brother. {departure, departing (from ...), departing (at time ...), sending, sent (by ...), sent (at ...), engine, green dragon tile, counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)}