白魔(はくま)heavy snowfall, white devil

北日本(きたにほん)が白魔(はくま)に襲(おそ)われています。

Northern Japan is being attacked by the white devil.

白魔(はくま)に襲(おそ)われ、家(いえ)が倒壊(とうかい)してしまいました。

Attacked by the white devil, our house collapsed.

冬(ふゆ)になると、北日本(きたにほん)では白魔(はくま)が猛威(もうい)をふるいます。

In winter, the white devil wreaks havoc in Northern Japan.

白魔(はくま)に家(いえ)が押(お)しつぶされ、引(ひ)っ越(こ)しを余儀(よぎ)なくされました。

Our house was crushed by the white devil, forcing us to relocate.

子供(こども)の頃(ころ)は雪(ゆき)が好(す)きだったが、今(いま)は白魔(はくま)を警戒(けいかい)してばかりでいる。

I liked snow as a child, but now I am always wary of the white devil.