盗用(とうよう)embezzlement, fraudulent use, plagiarism

多(おお)作品(さくひん)の盗用(とうよう)は著作(ちょさく)権(けん)侵害(しんがい)にあたる。

The plagiarism of multiple works constitutes copyright infringement.

論文(ろんぶん)に盗用(とうよう)が見(み)つかり、論文(ろんぶん)は無効(むこう)となった。

The paper was found to have plagiarism, rendering it invalid.

盗用(とうよう)が発覚(はっかく)し、彼女(かのじょ)は研究所(けんきゅうじょ)から即座(そくざ)に除名(じょめい)されました。

Plagiarism was discovered, and she was immediately expelled from the research institute.

デザインの盗用(とうよう)をさけ、オリジナルで挑(いど)むよう頑張(がんば)っています。

To avoid plagiarism of designs, we strive to take on challenges with originality.

他社(たしゃ)に会社(かいしゃ)のロゴを盗用(とうよう)され、その問題(もんだい)が訴訟(そしょう)にまで発展(はってん)しました。

Another company fraudulently used our company's logo, and the issue escalated to a lawsuit.