相場(そうば)market price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem

初任(しょにん)給(きゅう)が相場(そうば)並(な)みだったのでホッとしている。

I'm relieved because my starting salary was average. {market price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem}

母親(ははおや)は口(くち)うるさいものと相場(そうば)が決(き)まっています。

Mothers are generally considered to be nagging. {market price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem}

誰(だれ)かの言(い)いなりになるのは辛(つら)いと相場(そうば)が決(き)まっている。

It's generally accepted that it's tough to always do what someone else says. {market price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem}

予想(よそう)以上(いじょう)に金(きん)の相場(そうば)が上(あ)がっているので、そろそろ売(う)ろうと考(かんが)えています。

The price of gold is rising more than expected, so I'm thinking about selling it soon. {market price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem}

不正(ふせい)に相場(そうば)を操作(そうさ)してしまった以上(いじょう)、警察(けいさつ)に見(み)つかって捕(つか)まるのも時間(じかん)の問題(もんだい)だ。

Now that I've manipulated the market illegally, it's only a matter of time before the police find me and arrest me. {market price, speculation (e.g. on stocks), reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem}