相続(そうぞく)succession, inheritance

先月(せんげつ)亡(な)くなった父(ちち)の財産(ざいさん)を相続(そうぞく)する。

I will inherit my father's estate, who passed away last month.

誰(だれ)に自分(じぶん)の財産(ざいさん)を相続(そうぞく)させようか迷(まよ)っています。

I'm unsure about whom to designate as the inheritor of my own assets.

相続(そうぞく)する財産(ざいさん)を渡(わた)す時(とき)にかかる税金(ぜいきん)はどのくらいですか？

How much tax is incurred when transferring inherited assets?

まさか身内(みうち)と相続(そうぞく)の権利(けんり)を巡(めぐ)って泥沼(どろぬま)の話(はな)し合(あ)いをする事(こと)になるとは…。

I never expected that it would turn into a messy dispute among family members over inheritance rights...

母(はは)が兄(あに)にだけ財産(ざいさん)を相続(そうぞく)すると言(い)い、益々(ますます)兄弟(きょうだい)の仲(なか)の亀裂(きれつ)が深(ふか)まりました。

My mother insists on leaving the entire inheritance to my brother, deepening the rift between us siblings.