真（ま）夜中（よなか）に帰（かえ）ったら母（はは）に怒（おこ）られた。

隣人（りんじん）が真夜中（まよなか）まで大騒（おおさわ）ぎしていて迷惑（めいわく）だ。

真夜中（まよなか）に電話（でんわ）が鳴（な）り、疑（たがう）うような気持（きも）ちで電話（でんわ）に出（で）た。

夫（おっと）が仕事（しごと）から帰（かえ）ってきたのが真夜中（まよなか）とあって、少（すこ）し怪（あや）しんでいる。

真（ま）夜中（よなか）過（す）ぎまでパーティーをするとは…本当（ほんとう）に近隣（きんりん）に迷惑（めいわく）をかける奴（やつ）らだ。

心霊（しんれい）を目撃（もくげき）したというのが真夜中（まよなか）ではなく日中（にっちゅう）だったことはほとんどありません。

父（ちち）：「門限（もんげん）を過（す）ぎて真夜中（まよなか）に帰宅（きたく）したのだから、お前（まえ）には罰（ばつ）を与（あた）えねばならないよ。」

本当（ほんとう）は明（あか）るいうちに越（こ）したことはありませんが時間（じかん）が合（あ）わなければ真夜中（まよなか）でもいいです。

полночь; глубокая ночь

{～に} в [самую] полночь, поздней ночью

{～まで} до полуночи, до поздней ночи

真夜中(まよなか)dead of night, midnight

Dictionary Definition