着飾(きかざ)る

友人(ゆうじん)の結婚式(けっこんしき)に着飾(きかざ)って出席(しゅっせき)する。

I will dress up to attend my friend's wedding. {to dress up}

夫(おっと)がパーティーのために着飾(きかざ)っています。

My husband is dressing up for the party. {to dress up}

会場(かいじょう)には着飾(きかざ)った招待客(しょうたいきゃく)たちが集(あつ)まっています。

The dressed-up invited guests are gathering at the venue. {to dress up}

ママ友(とも)：「さっちゃんママ！そんなに着飾(きかざ)って、どこに行(い)くの？」

Mom friend: "Satchan's mom! You're all dressed up, where are you going?" {to dress up}

着飾(きかざ)ってパーティーに行(い)ったものの、誰(だれ)にも声(こえ)をかけられなかった。

I dressed up and went to the party, but no one spoke to me. {to dress up}