短歌(たんか)tanka, 31-mora Japanese poem

短歌(たんか)とは、和歌(わか)の一(ひと)つである。

A tanka is one type of 31-mora Japanese poem. {tanka, 31-mora Japanese poem}

万葉(まんよう)時代(じだい)に成立(せいりつ)した和歌(わか)が短歌(たんか)です。

The tanka, a 31-mora Japanese poem, was established during the Man'yōshū period. {tanka, 31-mora Japanese poem}

短歌(たんか)は、五(ご)・七(しち)・五(ご)・七(しち)・七(しち)の三(さん)十(じゅう)一(いち)音(おん)からなります。

A tanka is a 31-mora Japanese poem consisting of five, seven, five, seven, and seven sounds. {tanka, 31-mora Japanese poem}

国語(こくご)の授業(じゅぎょう)で短歌(たんか)の作(つく)り方(かた)や作(つく)るときのコツを学(まな)びました。

In my Japanese language class, I learned how to compose a tanka and the tips for creating this 31-mora Japanese poem. {tanka, 31-mora Japanese poem}

短歌(たんか)を嗜(たしな)むことが、昔(むかし)の時代(じだい)では一(ひと)つのステータスであったのだとか。

I heard that enjoying tanka, a 31-mora Japanese poem, was considered a status symbol in the old days. {tanka, 31-mora Japanese poem}