私語(しご)whispering, whisper, secret talk, murmur

先生(せんせい)：「授業(じゅぎょう)中(ちゅう)の私語(しご)は禁止(きんし)です。」

Teacher: "Whispering during class is prohibited." {whispering, whisper, secret talk, murmur}

教官(きょうかん)：「そこ！講義(こうぎ)中(ちゅう)だ。私語(しご)を慎(つつし)みなさい。」

Instructor: "Hey! We're in the middle of a lecture. Stop whispering." {whispering, whisper, secret talk, murmur}

授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に私語(しご)をする生徒(せいと)たちの評価(ひょうか)を下(さ)げました。

I lowered the evaluation of the students who whisper during class. {whispering, whisper, secret talk, murmur}

社長(しゃちょう)：「誰(だれ)とは言(い)わないが、会議(かいぎ)中(ちゅう)の私語(しご)は慎(つつし)むように。」

President: "I won't say who, but please refrain from whispering during meetings." {whispering, whisper, secret talk, murmur}

試験(しけん)中(ちゅう)に私語(しご)をするや否(いな)や、試験(しけん)官(かん)に退場(たいじょう)するように言(い)われました。

No sooner did I start whispering during the exam, than I was told by the examiner to leave the room. {whispering, whisper, secret talk, murmur}