穴蔵(あなぐら)cellar, cave, hole in the ground

穴蔵(あなぐら)に食料(しょくりょう)品(ひん)を蓄(たくわ)える。

To store food supplies in the cellar.

空襲(くうしゅう)に備(そな)えて穴蔵(あなぐら)に避難(ひなん)をしています。

I'm taking shelter in a cellar in preparation for an air raid.

穴蔵(あなぐら)を覗(のぞ)くと、中(なか)にいた野生(やせい)の狸(たぬき)と目(め)が合(あ)った。

When I peeked into a hole (in the ground), I locked eyes with a wild raccoon inside.

ずっと穴蔵(あなぐら)に住(す)んでいたのなら、発育(はついく)が悪(わる)いのも納得(なっとく)である。

If you've been living in a cave all this time, no wonder your development's stunted.

元(もと)軍人(ぐんじん)ともあろう者(もの)が穴蔵(あなぐら)に逃(に)げ遅(おく)れて爆撃(ばくげき)の被害(ひがい)者(しゃ)になるなんて…！

For a former soldier to get caught in a bombing because he was too slow to reach the cellar... unthinkable!