父（ちち）が書斎（しょさい）に____って執筆（しっぴつ）しています。

自分（じぶん）の殻（から）に____っている人（ひと）は世界（せかい）が狭（せま）いままだ。

お姫様（ひめさま）は王様（おうさま）から城（しろ）に____ように命令（めいれい）されています。

声（こえ）が____ってよく聞（き）こえないのでメガホンを使（つか）うことにしました。

会場（かいじょう）に人（ひと）の熱気（ねっき）が____っているとあって、空調（くうちょう）がなかなか効（き）きません。

夫（おっと）ときたら一度（いちど）トイレに____ったらなかなか出（で）てこないので、本当（ほんとう）に大（だい）迷惑（めいわく）です。

焼（や）き肉（にく）の匂（にお）いが部屋（へや）中（ちゅう）に____っているせいで、余計（よけい）にお腹（なか）がいっぱいに感（かん）じています。

心（こころ）の____った贈（おく）り物（もの）を送（おく）ったところで、自分（じぶん）のことしか考（かんが）えていない祖母（そぼ）はそれに感謝（かんしゃ）すらしないだろう。

to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.)

1) запираться, сидеть взаперти (в уединении), уединиться

籠(こ)もるto seclude oneself, to be confined in, to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.), to be heavy (with), to be stuffy, to be implied

Dictionary Definition