糞(くそ)ったれshithead, bastard

この糞(くそ)ったれ！出(で)ていけ！

You shithead! Get out!

罵(ののし)るために、糞(くそ)ったれという言葉(ことば)を使(つか)った。

He used the word shithead in order to curse at them.

なぜ、糞(くそ)ったれなんて汚(きたな)い言葉(ことば)を使(つか)うのですか？

Why do you use such a dirty word like shithead?

母(はは)に糞(くそ)ったれと言(い)ってしまった手前(てまえ)、合(あ)わせる顔(かお)がない。

Since I called my mother a shithead, I'm too ashamed to face her

息子(むすこ)は反抗(はんこう)期(き)が終(お)わりに近(ちか)づくに従(したが)って糞(くそ)ったれと言(い)わなくなった。

As my son's rebellious phase neared its end, he stopped saying shithead.