紛争(ふんそう)dispute, trouble, strife

政治(せいじ)家(か)は紛争(ふんそう)の発生(はっせい)を阻止(そし)するべきだ。

Politicians should work to prevent conflicts from breaking out.

紛争(ふんそう)が絶(た)えない地域(ちいき)では毎日(まいにち)死者(ししゃ)が出(で)ています。

In regions plagued by constant conflict, people lose their lives every day.

その二(ふた)つの部族(ぶぞく)が紛争(ふんそう)をしている理由(りゆう)は領土(りょうど)問題(もんだい)だ。

The dispute between the two tribes stems from a territorial issue.

紛争(ふんそう)の調停(ちょうてい)が長引(ながび)いたが故(ゆえ)に死者(ししゃ)の数(かず)が膨(ふく)れ上(あ)がったのである。

The prolonged mediation of the conflict led to a surge in casualties.

使用(しよう)者(しゃ)が労働(ろうどう)者(しゃ)に配慮(はいりょ)していれば、労使(ろうし)間(かん)での紛争(ふんそう)は起(お)きなかったものを！

If the employer had shown more consideration for the workers, the labor dispute wouldn't have happened!