Vocab Info
N1 な-Adjective
細やか
friendly, heartfelt, tender
Details
Pitch Accent
こ
ま
や
か
General Top 7,300
Word Type
な-Adjective
単語の種類
形容動詞
Examples
--:--
- N1
- N1
- N1
- N1
- N1
Get more example sentences!
Premium users get access to all example sentences on all Vocab.
若い人の肌はきめが細やかです。
The skin of young people is tender and finely textured. {friendly, heartfelt, tender}
彼は細やかな心配りが出来る優秀な社員だ。
He is an excellent employee who can show tender consideration for others. {friendly, heartfelt, tender}
感情が細やかな彼女が書く文章は繊細で美しい。
The sentences she writes, with her delicate and tender emotions, are intricate and beautiful. {friendly, heartfelt, tender}
細やかな霧が辺りを包んでいるとあって、運転には注意が必要だ。
Given that a delicate mist is enveloping the surroundings, it's necessary to drive with caution. {friendly, heartfelt, tender}
初夏の緑細やかな木々と綺麗に澄み渡った青い空が写真に映えています。
The delicate trees of early summer and the beautifully clear blue sky are captured impressively in the photo. {friendly, heartfelt, tender}