Vocab Info

N1 Na-adjective (keiyodoshi)

(こま)やかfriendly, heartfelt, tender

    Dictionary Definition

    1. Na-adjective (keiyodoshi)

      1.

      tender, warm, caring, thoughtful

    2. Na-adjective (keiyodoshi)

      2.

      meticulous, detailed, attentive

    3. Na-adjective (keiyodoshi)

      3.

      deep (of a colour), thick (e.g. fog)

    All Forms

    細やか 【こまやか】濃やか 【こまやか】

    CommonUncommon

    Details

    • Pitch Accent

    • General Top 7,300

    Examples

    --:--

      (わか)(ひと)(はだ)はきめが(こま)やかです。

      The skin of young people is tender and finely textured. {friendly, heartfelt, tender}

      • N1

      (かれ)(こま)やか心配(こころくば)りが出来(でき)優秀(ゆうしゅう)社員(しゃいん)だ。

      He is an excellent employee who can show tender consideration for others. {friendly, heartfelt, tender}

      • N1

      感情(かんじょう)(こま)やか彼女(かのじょ)()文章(ぶんしょう)繊細(せんさい)(うつく)しい。

      The sentences she writes, with her delicate and tender emotions, are intricate and beautiful. {friendly, heartfelt, tender}

      • N1

      (こま)やか(きり)(あた)りを(つつ)んでいるとあって、運転(うんてん)には注意(ちゅうい)必要(ひつよう)だ。

      Given that a delicate mist is enveloping the surroundings, it's necessary to drive with caution. {friendly, heartfelt, tender}

      • N1

      初夏(しょか)(みどり)(こま)やか木々(きぎ)綺麗(きれい)()(わた)った(あお)(そら)写真(しゃしん)()えています。

      The delicate trees of early summer and the beautifully clear blue sky are captured impressively in the photo. {friendly, heartfelt, tender}

      • N1
    • Get more example sentences!

      Premium users get access to all example sentences on all Vocab.

    Self-Study Sentences

    Study your own way!

    Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.