髪（かみ）をヘアゴムで結（ゆい）ぶ。

看護（かんご）師（し）に包帯（ほうたい）を結（ゆい）んでもらいました。

不機嫌（ふきげん）な嫁（よめ）がずっと口（くち）をへの字（じ）に結（ゆい）んでいる。

リハビリとして、手（て）を開（あ）いたり結（ゆい）んだりするのを繰（く）り返（かえ）そう。

この小説（しょうせつ）は、エピローグまで読（よ）むと話（はなし）が綺麗（きれい）に結（ゆい）ばれているのが分（わ）かる。

日本（にっぽん）とオーストラリアを結（ゆい）ぶトンネルが海底（かいてい）に出来（でき）たらどれだけ楽（たの）なことか！

葡萄（ぶどう）がたわわに結（ゆい）んでいる様子（ようす）を見（み）て、農家（のうか）の父（ちち）と母（はは）の顔（かお）からは笑顔（えがお）が溢（あふ）れています。

この二（ふた）カ国（こく）は同盟（どうめい）を結（ゆい）んでいて、どちらかが戦争（せんそう）に巻（まき）き込（こ）まれればもう一方（いっぽう）が支援（しえん）することになっている。

Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden (im Altertum als Zauber durchgeführt)

1) завязывать, связывать

2) (перен.) связывать; соединять

3) завязывать (напр. отношения, знакомство); заключать (напр. договор)

4) (связ.:) 木は実を結ぶ на дереве завязались плоды, дерево плодоносит

5) присоединяться (к кому-л.)

6) образовывать (партию, группу и т. п.)

7) заключать, заканчивать

ereje van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/

結(むす)ぶto tie, to bind, to link, to bear (fruit), to close (e.g. deal), to confirm, to conclude, to connect (two distant places), to close tightly, to purse (e.g. lips), to unite (with), to ally, to join hands

Dictionary Definition