社長（しゃちょう）からお褒（ほ）めの言葉（ことば）を____。

同僚（どうりょう）：「上司（じょうし）にそんな事（こと）を言（い）い____な！」

上司（じょうし）から賞（しょう）を____った同僚（どうりょう）がニコニコしています。

こんな僕（ぼく）が大（だい）先輩（せんぱい）から花束（はなたば）を____とは…！生（い）きていて良（よ）かった〜！

先生（せんせい）：「喧嘩（けんか）なんてやめ____え！私（わたし）に言（い）わせれば、喧嘩（けんか）などアホのする事（こと）だ。」

家来（けらい）：「殿（との）が家来（けらい）に対（たい）してお褒（ほ）めの言葉（ことば）を____とは珍（めずら）しい。殿（との）は上機嫌（じょうきげん）なのだろう。」

神（かみ）が我々（われわれ）に戦争（せんそう）や飢餓（きが）、自然（しぜん）災害（さいがい）等（とう）の試練（しれん）を____事（こと）にはどんな意味（いみ）があるのでしょうか。

占（うらな）い師（し）：「さあ入（はい）り____え。おや、君（きみ）は手相（てそう）を見（み）るまでもないね。君（きみ）には神様（かみさま）のご加護（かご）のようなものが見（み）えるよ。君（きみ）はラッキーだね。」

{honoratieve variant van ataeru en kureru} zich verwaardigen te geven

{zelfverheerlijkende variant van ataeru} ± zo goed zijn te geven

{…～} {benadrukt de welwillendheid van het onderwerp (de schenker)}

{…せ～} {drukt buitengewoon respect uit}

{…～} {formuleert aan standgenoten of ondergeschikten een discreet bevel}

{humiliatieve variant van もらう} ontvangen

見～} {drukt het ontvangen van een gunst of toelating uit} mogen

見～} {drukt nederigheid uit t.o.v. de toegesprokene}

(вспомогательный гл., применяющийся для образования одной из форм повел. накл.)

給(たま)うsemi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker

Dictionary Definition