縁側(えんがわ)veranda, porch, balcony, open corridor, bone at the base of a fin, meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

家(いえ)の縁側(えんがわ)で日向(ひなた)ぼっこをしましょう。

Let's sunbathe on the porch of the house. {veranda, porch, balcony, open corridor, bone at the base of a fin, meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)}

ヒラメの縁側(えんがわ)は食感(しょっかん)がコリコリしています。

The meat at the base of the flounder has a crunchy texture. {veranda, porch, balcony, open corridor, bone at the base of a fin, meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)}

天気(てんき)が良(よ)いので、縁側(えんがわ)でお茶(ちゃ)やお菓子(かし)を食(た)べよう。

Since the weather is nice, let's eat tea and sweets on the veranda. {veranda, porch, balcony, open corridor, bone at the base of a fin, meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)}

果(は)たしてどのくらいの家(いえ)に今(いま)でも縁側(えんがわ)があるのでしょうか？

I wonder how many houses still have a veranda these days? {veranda, porch, balcony, open corridor, bone at the base of a fin, meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)}

期待(きたい)を込(こ)めて一(いっ)匹(ぴき)から多(おお)くは取(と)れない縁側(えんがわ)を食(た)べたが、味(あじ)は普通(ふつう)だった。

I ate the tempura with high expectations, but I couldn't get much meat from the base of the fin from just one fish. However, the taste was just average. {veranda, porch, balcony, open corridor, bone at the base of a fin, meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)}