罠(わな)

うまい儲(もう)け話(ばなし)には罠(わな)があります。

There is a trap in a good moneymaking story. {snare, trap (for catching wild game, etc.), trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)}

罠(わな)に引(ひ)っかかった鳥(とり)が今晩(こんばん)の夜(よる)ご飯(はん)だ。

The bird that got caught in the trap is tonight's dinner. {snare, trap (for catching wild game, etc.), trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)}

僕(ぼく)は密(ひそ)かに父(ちち)の罠(わな)にかかった熊(くま)を逃(にが)してあげた。

I secretly released the bear that was caught in my father's trap. {snare, trap (for catching wild game, etc.), trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)}

あの賢(かしこ)いカラスが罠(わな)にかかるとは想像(そうぞう)だにしていなかった。

I never even imagined that clever crow would fall into a trap. {snare, trap (for catching wild game, etc.), trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)}

家来(けらい)：「敵(てき)を罠(わな)にかけることくらい難(むずか)しくともなんともありません！」

Servant: "Even if trapping the enemy is difficult, it's nothing!" {snare, trap (for catching wild game, etc.), trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)}