羨(うらや)むto envy

私(わたし)たち夫婦(ふうふ)は、周(まわ)りの人(ひと)も羨(うらや)む仲(なか)です。

My spouse and I have a relationship that others envy.

自分(じぶん)には無(な)い才能(さいのう)を持(も)っている人(ひと)の事(こと)を羨(うらや)む。

I envy people who possess talents that I don't have.

人見知(ひとみし)りの私(わたし)は、誰(だれ)にでも積極(せっきょく)的(てき)な彼女(かのじょ)を羨(うらや)んでいます。

As someone who is shy, I envy those who are outgoing and proactive with anyone.

僕(ぼく)の両親(りょうしん)は、人(ひと)も羨(うらや)むようなお互(たが)いを常(つね)に思(おも)い遣(や)っている夫婦(ふうふ)である。

My parents are a couple who constantly show consideration for each other, a relationship that others envy.

同僚(どうりょう)の出世(しゅっせ)を羨(うらや)むのは尤(もっと)もですが、もっと自分(じぶん)自身(じしん)に集中(しゅうちゅう)するべきでしょう。

It's natural to envy a colleague's career advancement, but it's important to focus more on oneself.