義務(ぎむ)付(づ)ける

国民(こくみん)は納税(のうぜい)が義務付(ぎむづ)けられています。

Citizens are obligated to pay taxes. {to obligate}

車(くるま)に乗(の)る人(ひと)全員(ぜんいん)にシートベルトの着用(ちゃくよう)を義務付(ぎむづ)ける。

Obligate all passengers in the car to wear seat belts. {to obligate}

その会社(かいしゃ)は新入(しんにゅう)社員(しゃいん)に研修(けんしゅう)への参加(さんか)を義務付(ぎむづ)けているそうだ。

It seems that the company obligates new employees to participate in training. {to obligate}

先生(せんせい)：「なぜ義務(ぎむ)教育(きょういく)が義務付(ぎむづ)けられているか、分(わ)かる人(ひと)はいますか？」

Teacher: "Does anyone understand why compulsory education is obligated?" {to obligate}

ウイルスが流行(りゅうこう)しているとあって、社員(しゃいん)に出勤(しゅっきん)前(まえ)の体温(たいおん)測定(そくてい)を義務付(ぎむづ)けた。

Given the prevalence of the virus, employees were obligated to measure their body temperature before coming to work. {to obligate}