考慮(こうりょ)consideration, taking into account

浮気(うわき)した彼(かれ)との別(わか)れには考慮(こうりょ)の余地(よち)がない。

There is no room for consideration when it comes to breaking up with him who cheated. {consideration, taking into account}

先生(せんせい)は生徒(せいと)一人(ひとり)一人(ひとり)の事情(じじょう)を考慮(こうりょ)するべきだ。

The teacher should take into consideration the circumstances of each and every student. {consideration, taking into account}

その社員(しゃいん)が妊娠(にんしん)したことを考慮(こうりょ)して仕事(しごと)を割(わ)り振(ふ)りました。

The work was assigned taking into account that the employee is pregnant. {consideration, taking into account}

未(み)経験(けいけん)であることを考慮(こうりょ)すれば、彼(かれ)が仕事(しごと)にあたふたするのも納得(なっとく)だ。

Taking his lack of experience into consideration, it's understandable that he's flustered with his job. {consideration, taking into account}

社員(しゃいん)：「彼女(かのじょ)の提案(ていあん)は考慮(こうりょ)に値(あたい)するものと思(おも)うけど、真剣(しんけん)に考(かんが)えてみない？」

Employee: "I think her proposal is worth considering, but shouldn't we think about it seriously?" {consideration, taking into account}