肺炎球菌(はいえんきゅうきん)pneumococcus (Streptococcus pneumoniae)

肺炎(はいえん)球菌(きゅうきん)が肺炎(はいえん)の原因(げんいん)です。

Pneumococcus is the cause of pneumonia.

人(ひと)の鼻(はな)や喉(のど)に肺炎(はいえん)球菌(きゅうきん)は常在(じょうざい)しています。

Pneumococcus is always present in people's noses and throats.

肺炎(はいえん)球菌(きゅうきん)は中耳炎(ちゅうじえん)や気管支炎(きかんしえん)の原因(げんいん)にもなるそうだ。

It's said that pneumococcus can also cause conditions such as inflammation of the middle ear and bronchitis.

肺炎(はいえん)などの感染(かんせん)症(しょう)の原因(げんいん)となるグラム陽性(ようせい)菌(きん)を肺炎(はいえん)球菌(きゅうきん)と言(い)います。

The gram-positive bacteria that causes infectious diseases such as pneumonia is called pneumococcus .

人(ひと)の鼻(はな)や喉(のど)に常在(じょうざい)する肺炎(はいえん)球菌(きゅうきん)ですが、免疫(めんえき)機能(きのう)が低下(ていか)すると発症(はっしょう)します。

Pneumococcus, which colonizes the human nose and throat, can cause disease when the immune function declines.