脱(だつ)メタボlosing weight, dieting

医師(いし)に脱(だつ)メタボをするように言(い)われた。

I was told by the doctor to lose weight.

脱(だつ)メタボのために食(た)べる物(もの)に気(き)をつけています。

I am watching what I eat for the purpose of losing weight.

僕(ぼく)は定期的(ていきてき)に運動(うんどう)をすることで脱(だつ)メタボをしようとしている。

I am trying to lose weight by exercising regularly.

食事制限(しょくじせいげん)だけでなく運動(うんどう)もして脱(だつ)メタボに向(む)けて努力(どりょく)をしています。

I am making efforts not only with dietary restrictions but also with exercise to achieve losing weight.

決(けっ)してお酒(さけ)を飲(の)むことをやめようとしない彼(かれ)が脱(だつ)メタボする事(こと)はないだろう。

He, who never tries to quit drinking alcohol, will probably never lose weight.