膨(ふく)らむto expand, to swell (out), to get big, to become inflated

木(き)の芽(め)がプックリと膨(ふく)らんでいます。

The buds on the tree are plump and swollen.

オーブンの中(なか)でマフィンがふっくらと膨(ふく)らんでいる。

The muffins are expanding nicely in the oven.

荷物(にもつ)を沢山(たくさん)詰(つ)め込(こ)んだので、鞄(かばん)がパンパンに膨(ふく)らんでいる。

Since I've stuffed a lot of things into it, the bag is swollen out to the max.

借金(しゃっきん)が膨(ふく)らんでいるからといって人生(じんせい)が真(ま)っ暗(くら)だというわけではない。

Just because your debt is getting bigger does not mean your life is completely dark.

結婚式(けっこんしき)の予算(よさん)が膨(ふく)らんだものの、人生(じんせい)に一(いち)度(ど)のイベントなので後悔(こうかい)はしていません。

Although the budget for the wedding swelled out, I have no regrets because it's a once-in-a-lifetime event.