自信(じしん)過剰(かじょう)overconfident, presumptuous

自信過剰(じしんかじょう)な兄(あに)は自分(じぶん)の過(あやま)ちを認(みと)めません。

The overconfident older brother does not admit his own mistakes.

あるミスで姉(あね)は自信過剰(じしんかじょう)ではなくなりました。

Due to a certain mistake, my older sister was no longer overconfident.

自分(じぶん)の自信過剰(じしんかじょう)で人(ひと)の助言(じょげん)を聞(き)かない部分(ぶぶん)を直(なお)したいです。

I want to correct the part of myself that doesn't listen to people's advice due to being overconfident.

アイツは自信(じしん)過剰(かじょう)だから、何(なん)を言(い)っても耳(みみ)を貸(か)してくれないだろう。

He's so overconfident that he probably won't listen to anything you say.

自信(じしん)を持(も)つのは良(よ)いことですが、自信過剰(じしんかじょう)になることには問題(もんだい)があります。

Having confidence is a good thing, but becoming overconfident can be problematic.