自賛(じさん)self-praise, praising oneself

自社(じしゃ)製品(せいひん)を自賛(じさん)する広告(こうこく)を作(つく)りました。

We created an advertisement that praises our own products.

自分(じぶん)に厳(きび)しい父(ちち)は、自分(じぶん)の能力(のうりょく)を自賛(じさん)する事(こと)がありません。

My father, who is strict on himself, never praises his own abilities.

自分(じぶん)の技(わざ)を自賛(じさん)していたら先生(せんせい)に「まだまだだ」と言(い)われた。

When I was praising my own skills, the teacher told me, 'You still have a long way to go.'

謙遜(けんそん)する画家(がか)：「この絵(え)は自賛(じさん)できるほどの出来栄(できば)えではありませんよ。」

Humble Artist: 'This painting didn't turn out well enough for me to praise myself.'

自賛(じさん)する事(こと)は必(かなら)ずしも悪(わる)いことではなく、むしろ、精神(せいしん)的(てき)には良(よ)い事(こと)である。

Praising oneself is not necessarily a bad thing. On the contrary, it can be mentally beneficial.