良(よ)かれall for the best, what is right

良(よ)かれと思(おも)い父(ちち)に白髪(しらが)がある事(こと)を教(おし)えました。

I told my father about his gray hair, thinking it would be for the best. {all for the best, what is right}

良(よ)かれと思(おも)って忠告(ちゅうこく)したが、お節介(せっかい)だったようだ。

I advised with good intentions, but it seems that I was meddling. {all for the best, what is right}

私(わたし)が良(よ)かれと思(おも)ってした事(こと)が役(やく)に立(た)って良(よ)かったです。

I'm glad that what I did, thinking it was best, turned out to be useful. {all for the best, what is right}

良(よ)かれと思(おも)って言(い)うことなら何(なん)でも言(い)って良(よ)いというものでもない。

Just because you think you're saying something for someone's own good, it doesn't mean you can say whatever you want. {all for the best, what is right}

良(よ)かれと思(おも)ってしたからといって、必(かなら)ずしも感謝(かんしゃ)されるとは限(かぎ)りません。

Just because you did something thinking it was for the best, doesn't necessarily mean you will be thanked. {all for the best, what is right}