草々(そうそう)

諦(あきら)めた軍隊(ぐんたい)が草々(そうそう)に引(ひ)き上(あ)げました。

The army that gave up retreated hastily into the bushes. {brevity, rudeness, hurry, Yours Sincerely}

時間(じかん)が無(な)いので草々(そうそう)に説明(せつめい)を終(お)えることにした。

Since I was short on time, I decided to finish explaining briefly. {brevity, rudeness, hurry, Yours Sincerely}

突然(とつぜん)祖父母(そふぼ)が亡(な)くなってから草々(そうそう)に日々(ひび)を過(す)ごしている。

Since my grandparents passed away suddenly, I have been spending my days in a hurry. {brevity, rudeness, hurry, Yours Sincerely}

旅館(りょかん)で草々(そうそう)なもてなしを受(う)けるくらいなら接客(せっきゃく)をされない方(ほう)がマシだ。

I'd rather not be served at all than receive hurried hospitality at the inn. {brevity, rudeness, hurry, Yours Sincerely}

草々(そうそう)な日(ひ)を過(す)ごしているとあれば、心(こころ)に余裕(よゆう)がなくなるのもよくあることです。

If you are spending your days in a hurry, it's common to find yourself lacking peace of mind. {brevity, rudeness, hurry, Yours Sincerely}