荒(あら)っぽいrough, rude

荒(あら)っぽい仕事(しごと)をしないでください。

Please do not do a rough job. {rough, rude}

荒(あら)っぽい口調(くちょう)の先輩(せんぱい)は嫌(きら)われています。

The senior with a rough tone is disliked. {rough, rude}

荷物(にもつ)を荒(あら)っぽく放(ほう)り投(な)げた職員(しょくいん)を首(くび)にしました。

We fired the staff member who roughly threw the luggage. {rough, rude}

こんなに荒(あら)っぽい仕上(しあ)げには上司(じょうし)が納得(なっとく)しないに決(き)まっています。

It's certain that the boss won't be satisfied with such a rough finish. {rough, rude}

仕事(しごと)が荒(あら)っぽいあの部下(ぶか)のことだから、この仕事(しごと)にも沢山(たくさん)のミスがあるだろう。

Given that it's the subordinate who is rough in his work, there will probably be a lot of mistakes in this job. {rough, rude}