蔵相(ぞうしょう)Minister of Finance

蔵相(ぞうしょう)は財務省(ざいむしょう)の長(ちょう)でした。

The Minister of Finance was the head of the Ministry of Finance.

国家(こっか)予算(よさん)の編成(へんせい)をした行政(ぎょうせい)機関(きかん)の長(ちょう)が蔵相(ぞうしょう)である。

The head of the administrative agency that formulates the national budget is the Minister of Finance.

蔵相(ぞうしょう)による考(かんが)えなしの発言(はつげん)は金融(きんゆう)恐慌(きょうこう)のきっかけとなった。

The finance minister's thoughtless remark became the trigger for the financial panic.

大蔵省(おおくらしょう)一(いち)の頭脳(ずのう)の持(も)ち主(ぬし)として有名(ゆうめい)なあの蔵相(ぞうしょう)が遂(つい)に引退(いんたい)するそうだ。

It seems that the famous Minister of Finance, known as the top brain of the Ministry of Finance, is finally going to retire.

蔵相(ぞうしょう)は大蔵省(おおくらしょう)の大臣(だいじん)です。そのため敬意(けいい)を払(はら)うに越(こ)したことはありません。

The Minister of Finance is the head of the Ministry of Finance. Therefore, it is always better to pay respect.