家（いえ）の門（もん）に表札（ひょうさつ）をつける。

表札（ひょうさつ）には居住者（きょじゅうしゃ）の名前（なまえ）が書（か）いてあります。

このアパートの表札（ひょうさつ）には名前（なまえ）が書（か）いてありません。

表札（ひょうさつ）がかかっていないため、荷物（にもつ）を届（とど）けられませんでした。

外国人（がいこくじん）の少（すく）ない日本（にほん）では、カタカナの表札（ひょうさつ）は良（よ）くも悪（わる）くも目立（めだ）ちます。

表札（ひょうさつ）がかかっているところにクリスマスツリーと共（とも）にポインセチアを飾（かざ）りました。

玄関（げんかん）にかかっている表札（ひょうさつ）を綺麗（きれい）に掃除（そうじ）した途端（とたん）に、家族（かぞく）全体（ぜんたい）の運気（うんき）が上（あ）がりました。

あなたが漢字（かんじ）以外（いがい）の苗字（みょうじ）を持っている場合（ばあい）、母国語（ぼこくご）、あるいはカタカナを表札（ひょうさつ）に入（い）れる事（こと）ができます。

plaque (de médecin, de notaire, etc ...)

табличка с именем (на двери)

表札(ひょうさつ)nameplate, doorplate

Dictionary Definition