裁(た)つto cut (cloth)

裁(た)ち鋏(ばさみ)を使(つか)って生地(きじ)を裁(た)つ。

I'll cut the fabric using scissors.

型紙(かたがみ)に合(あ)わせて服地(ふくじ)を裁(た)つ作業(さぎょう)をする。

To cut the fabric according to the pattern.

一(いち)から着物(きもの)を裁(た)つには相当(そうとう)な時間(じかん)が掛(か)かったはずだ。

It must have taken a lot of time to cut a kimono from scratch.

明日(あした)の授業(じゅぎょう)のために厚紙(あつがみ)をA4サイズに裁(た)つ作業(さぎょう)をしています。

I'm working on cutting the cardboard into A4 sized sheets for tomorrow's class.

注意深(ちゅういぶか)く型紙(かたがみ)に沿(そ)って生地(きじ)を裁(た)っていたはずなのに、かなりズレてしまった。

I should have carefully cut the fabric according to the paper pattern, but it ended up quite misaligned.